-
1 von jeher
von jeherde tout temps -
2 von jeher
предл.общ. с тех пор как мир стоит, со дня сотворения мира, со стародавних времён, от века, (seit) с давних пор -
3 von jeher
adv.always adv. ausdr.all along expr.ever since I can remember expr.from time immemorial expr. -
4 von jeher
1. all along2. always3. ever since I can remember4. from time immemorial -
5 von jeher
- {at all times} -
6 Es ist von jeher Brauch, dass ...
It has always been a tradition that...Deutsch-Englisches Wörterbuch > Es ist von jeher Brauch, dass ...
-
7 jeher
jeher adv : von jeher и́здавна, да́вних пор; von jeher ist es so так повело́сь с да́вних пор -
8 jeher
-
9 jeher
-
10 jeher
jeher♦voorbeelden:¶ seit, von jeher • vanouds, van oudsher -
11 von
\von Münster nach Leipzig Münster'den Leipzig'e;\von oben nach unten yukarıdan aşağıya;\von weit her uzaktan;\von jeher ( schon immer) oldum olası;\von hier aus buradan;die Königin \von England İngiltere kraliçesi;ein Gedicht \von Goethe Goethe'nin bir şiiri;das Kind ist \von ihm çocuk ondan;das war ein Fehler \von dir bu senin hatandı;\von allein kendiliğinden;ein Freund \von mir benim bir dostum [o arkadaşım];einer \von euch sizden biri;Tausende \von Menschen binlerce insan;im Alter \von 40 Jahren 40 yaşında;ein Betrag \von 200 Euro 200 euroluk bir meblağ;er ist Linguist \von Beruf meslekten dil bilimcisidir;\von Seiten tarafından;\von Amts wegen resen;\von Berufs wegen meslekten dolayı;\von Gesetzes/Rechts wegen kanunen/hukuken;\von wegen! ( fam) asla!, katiyen!, haşa!2) ( zeitlich)\von nun an bundan [o şimdiden] sonra;\von diesem Tag an bu günden itibaren;\von vorn anfangen baştan başlamak;\von morgens bis abends sabahtan akşama kadar;\von Zeit zu Zeit zaman zaman3) ( beim Passiv) tarafından;der Kurs wird \von Johannes geleitet kurs Johannes tarafından yönetilir -
12 von
〈voorzetsel + 3〉♦voorbeelden:von alters her, von jeher • van oudshervon weitem • van ver(re)von woher? • waarvandaan?von mir aus • voor mijn part, wat mij betreft5 eine Seele von Mensch • de goedheid in persoon, zelve -
13 jeher
Adv.: von jeher always; all along; (seit alters) from time immemorial, ever since I etc. can remember* * *je|her ['jeːheːɐ, 'jeː'heːɐ]advdas ist schon seit jeher so — it has always been like that
* * *je·her[ˈje:hɛr]das ist von \jeher nicht anders gewesen that has always been the same* * *seit od. von jeher — always; since or from time immemorial
* * *jeher adv:* * *seit od. von jeher — always; since or from time immemorial
-
14 jeher
-
15 jeher
-
16 jeher
je·her [ʼje:hɛr] advdas ist von \jeher nicht anders gewesen that has always been the same -
17 jeher
'jeː'heradvseit jeher — de tout temps, depuis toujours
jeherj71e23ca0e/71e23ca0her ['je:he:495bc838ɐ̯/495bc838]von jeher de tout temps -
18 jeher
-
19 jeher
-
20 jeher
См. также в других словарях:
von jeher — seit alters; schon immer … Universal-Lexikon
jeher — • jeher von jeher schon immer, seit je, seit jeher; (geh.): seit alters, von alters her. * * * jeher:seit/vonj.:⇨immer(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
jeher — je|her 〈Adv.〉 seit, von jeher schon immer * * * je|her [auch: je: he:ɐ̯] <Adv.> [aus ↑ 1je (1) u. ↑ her]: nur in den Verbindungen seit/von j. (so lange, wie die Erinnerung zurückreicht: es wurde seit/von j. so gehandhabt). * * * je|her… … Universal-Lexikon
jeher — je·her [ jeːheːɐ̯] nur in seit / von jeher seit man sich erinnern kann ≈ schon immer: Wir kennen uns schon seit jeher … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Von Jauch — Siegel Jauch (1683/1749) Wappen Jauch Jauch ist der Name eines seit dem späten Mittelalter nachgewiesenen thüringischen Geschlechts. Die Jauch, ursprünglich landesherrlich belehnte Bauern, traten Mi … Deutsch Wikipedia
Von Champeaux — Wilhelm von Champeaux (auch Guillaume de Champeaux, Guglielmus de Campellis; * um 1070 in Champeaux, Frankreich; † 1121 in Châlons sur Marne) war ein französischer Bischof und Philosoph. Wilhelm war Schüler Manegolds von Lautenbach, Roscelins von … Deutsch Wikipedia
von — • vọn (Abkürzung v.) Präposition mit Dativ: – von [ganzem] Herzen – von [großem] Nutzen, Vorteil sein – von Sinnen sein – D✓vonseiten (vgl. d.) oder von Seiten – von D✓Neuem oder neuem; von D✓Weitem oder weitem – von nah und fern; von links, von … Die deutsche Rechtschreibung
von alters her — Seit alters; von alters her; vor alters Die Fügungen »seit alters« und »von alters her« werden in der gehobenen Sprache für »seit sehr langer Zeit«, »von jeher« gebraucht: Seit alters her wird dieses Fest im Herbst gefeiert. Silvester hören wir … Universal-Lexikon
jeher — je|her [auch je: he:ɐ̯]; von, seit jeher … Die deutsche Rechtschreibung
seit jeher — Sprachtipp: Die Fügung seit jeher ist aus einer Zusammenziehung der Fügungen von jeher und seit je entstanden. Deshalb wird sie manchmal abgelehnt, und es wird empfohlen, sie durch eine der beiden anderen Fügungen zu ersetzen. seit jeher wird… … Das Wörterbuch der Synonyme
Die Vereinigten Staaten von Amerika — United States of America Vereinigte Staaten von Amerika … Deutsch Wikipedia